The Regrettes – Come Through / 歌詞和訳してみた【おすすめ洋楽】

The Regrettes – Come Through / 歌詞和訳してみた【おすすめ洋楽】

気に入ってもらえたらぜひShareお願いします!

スポンサーリンク

どんどん可愛さが増してきてる.メイクとか裏方のサポートも増してるんだろうね.
the regrettes は女子目線の曲がいいですね.女の子が作ってるから当たり前なんだけど,

[Verse 1]
You’ve got a lot of nerve
あなた勇気あったよね
When you’re trying to call me out
私を誘おうとしたとき
But we both know very well
けど,私達互いを知りすぎた
You’re the one with the big mouth
あなたって大口だし
I thought that I liked you
あなたを好きだと思ってた
And your mom and daddy too
あなたのママもダディも
But now I know that
でも気づいたの
I want no part of them or you
あなたやあなたの家族とは一緒になれない
 
 
[Pre-Chorus]
It’s not my fault
私が悪いんじゃない
It’s not my fault like you say it is
あなたの言うとおり私は悪いくない
It’s not my fault ‘cause I told you long ago
前に言っただろ,あんたのホラ吹きに
That I wouldn’t put up with your bullshit
付き合ってられないんだよ
 
 

[Chorus]
You don’t come through
あなたは約束を破った
Like you say you do
言うこと,なす事
Now I don’t need you to
もうあんたは必要ない
‘Cause I don’t need you
必要ないから必要ない
You don’t come through
Like you say you do
Now I don’t need you to
‘Cause I don’t need you
Don’t need you
Don’t need you
 

[Verse 2]
You think you’ve played me
For a fool (For a fool)
When really you’ve just made yourself
Look like a stupid tool
I know it must be hard to see
You’re not my cup of tea
タイプじゃないのよ
That’s just what happens
When you’re way too cool
 

[Pre-Chorus]
It’s not my fault, no, no
It’s not my fault like you say it is
It’s not my fault ‘cause I told you long ago
That I wouldn’t put up with your bullshit
 
 

[Chorus]
You don’t come through
Like you say you do
Now I don’t need you to
‘Cause I don’t need you
You don’t come through
Like you say you do
Now I don’t need you to
‘Cause I don’t need you
Don’t need you
Don’t need you
 

[Chorus]
You don’t come through
Like you say you do
Now I don’t need you to
‘Cause I don’t need you
You don’t come through
Like you say you do
Now I don’t need you to
‘Cause I don’t need you
Don’t need you
Don’t need you
Don’t need you
I don’t need you
 
 

 
 

come through の意味

参考にさせて頂きました.

ふたたび、映画【TheBodyguard】〔ボディガード〕から。スーパースターWhitneyHoustonとボディガードのKevinCostnerが、マンション(大邸宅)のなかの部屋で、雑談をしている。Whitneyは、まだ芸能界で売れる前の話をはじめて、『&その頃、たくさんの友だちと賭けをしたのよ&50ドルづつね&私

【 come through 】 は、

              ⇒〔 通り抜ける 〕
              ⇒〔 伝わる 〕
              ⇒〔 切り抜ける 〕
              ⇒〔 生き延びる 〕
              ⇒〔 発表される 〕
              ⇒〔 提供する 〕
              ⇒〔 満了する 〕

         などと、いろんな意味合いで使われますが、その中に

              ⇒〔 期待に応える、約束を果たす 〕

スポンサーリンク



気に入ってもらえたらぜひShareお願いします!