Pale Waves / Eighteen 歌詞和訳してみた

Pale Waves の日本公式サイトができたみたいよ

ペール・ウェーヴス 日本公式サイト

サマソニ出演決定！UK新世代バンドのニュー・アイコン、ペール・ウェーヴスがデビュー・アルバムを9月にリリース！

歌詞和訳

こちらから

Pale Waves  Eighteen

Eighteen made its first appearance on the UK/EU 2018 Tour alongside She where Heather stated each time before the show that the song was about being eighte

genius.com

サビの歌詞がいい感じ

I was eighteen when I met you
あなたに会ったのは18のとき

Poured my heart out, spilt all my truth
心を開いて，なんでも話して

I finally felt like I could feel for the first time
はじめて生きた喜びを感じた気がした

When I met you
あなたに会って

この歌詞が好き

I finally felt like I could feel for the first time