【新曲】Pale Waves / Kiss 歌詞和訳してみた【おすすめ洋楽】

気に入ってもらえたらぜひShareお願いします!

【新曲】Pale Waves / Kiss 歌詞和訳してみた【おすすめ洋楽】

気に入ってもらえたらぜひShareお願いします!

スポンサーリンク

歌詞和訳

[Verse 1]
Oh, you know just how to get to me
あなたは私のイライラさせ方を知ってる

My heart’s so lonely
私の心はとても寂しい

You live inside my head
あなたは私の頭の中に住んでる

And I cry too much you said
君は泣きすぎだとあなたは言った

Well you’re the fashion right now, the fashion right
あなたは今大人気、売れっ子なの

You know I want you tonight
分かるでしょ、今夜あなたが欲しい

Why most nights do you wanna live inside my head?
何で毎晩あなたは私の頭に出てくるの?

[Chorus]
You’re a wave of a dream
あなたは夢のウェーブ

Your love is clean
あなたの愛はけがれない

You’re a wave of a dream
あなたは夢のウェーブ

Your love is clean
あなたの愛は汚れない

[Verse 2]
Oh, you know just what to say
何を言えばいいか分かってるでしょ

You show love in a different way
あなたは違った方法での愛を見せた

And you smelled smoke
あなたはたばこの匂いがする

We don’t know where heaven is
私たちは天国がどこか分からない

And I’m feeling cold
私は冷たさを感じてる

But I guess we’re different
けど、私たちは違ってるんだと思う

[Chorus]
You’re a wave of a dream
あなたは夢のウェーブ

Your love is clean
あなたの愛はけがれない

You’re a wave of a dream
あなたは夢のウェーブ

Your love is clean
あなたの愛は汚れない

Just kiss me hard like you did at the start
激しくキスして付き合い始めのころのように

Kiss me hard just like I’m breaking your heart
激しくキスしてあなたを振りたくなるくらい

[Bridge]
Kiss me hard just like you did at the start
激しくキスして付き合い始めのころのように

Kiss me hard just like I’m breaking your heart
激しくキスしてあなたを振りたくなるくらい

[Chorus]
You’re a wave of a dream
あなたは夢のウェーブ

Your love is clean
あなたの愛は汚れない

You’re a wave of a dream
あなたは夢のウェーブ

Your love is clean
あなたの愛は汚れない

Just kiss me hard like you did at the start
激しくキスして付き合い始めのころのように

Kiss me hard just like I’m breaking your heart
激しくキスしてあなたを振りたくなるくらい

スポンサーリンク



気に入ってもらえたらぜひShareお願いします!