Pale Waves / Kiss 歌詞和訳してみた【おすすめ洋楽】

Pale Waves / Kiss 歌詞和訳してみた【おすすめ洋楽】

気に入ってもらえたらぜひShareお願いします!

スポンサーリンク

歌詞和訳

[Verse 1]
Oh, you know just how to get to me
あなたは私のイライラさせ方を知ってる

My heart’s so lonely
私の心はとても寂しい

You live inside my head
あなたは私の頭の中に住んでる

And I cry too much you said
君は泣きすぎだとあなたは言った

Well you’re the fashion right now, the fashion right
あなたは今大人気、売れっ子なの

You know I want you tonight
分かるでしょ、今夜あなたが欲しい

Why most nights do you wanna live inside my head?
何で毎晩あなたは私の頭に出てくるの?

[Chorus]
You’re a wave of a dream
あなたは夢のウェーブ

Your love is clean
あなたの愛はけがれない

You’re a wave of a dream
あなたは夢のウェーブ

Your love is clean
あなたの愛は汚れない

[Verse 2]
Oh, you know just what to say
何を言えばいいか分かってるでしょ

You show love in a different way
あなたは違った方法での愛を見せた

And you smelled smoke
あなたはたばこの匂いがする

We don’t know where heaven is
私たちは天国がどこか分からない

And I’m feeling cold
私は冷たさを感じてる

But I guess we’re different
けど、私たちは違ってるんだと思う

[Chorus]
You’re a wave of a dream
あなたは夢のウェーブ

Your love is clean
あなたの愛はけがれない

You’re a wave of a dream
あなたは夢のウェーブ

Your love is clean
あなたの愛は汚れない

Just kiss me hard like you did at the start
激しくキスして付き合い始めのころのように

Kiss me hard just like I’m breaking your heart
激しくキスしてあなたを振りたくなるくらい

[Bridge]
Kiss me hard just like you did at the start
激しくキスして付き合い始めのころのように

Kiss me hard just like I’m breaking your heart
激しくキスしてあなたを振りたくなるくらい

[Chorus]
You’re a wave of a dream
あなたは夢のウェーブ

Your love is clean
あなたの愛は汚れない

You’re a wave of a dream
あなたは夢のウェーブ

Your love is clean
あなたの愛は汚れない

Just kiss me hard like you did at the start
激しくキスして付き合い始めのころのように

Kiss me hard just like I’m breaking your heart
激しくキスしてあなたを振りたくなるくらい

この曲はもう聞いた?

個人的に今一番推しているバンドPale Waves です.FMラジオでもかかってました. この世界観,サウンドのミックスの広がりというか脳み
イギリスのロックバンド Pale Waves のTelevision Romanceという曲をYoutubeで見つけてすっかりハマってしまい
こんな子バイト先にいなかった? ”食えない”雰囲気とでも言うんでしょうか。何考えてるのか分からない今時の子って感じ Domino Rec
スポンサーリンク



気に入ってもらえたらぜひShareお願いします!