【歌詞和訳】Diplo, French Montana & Lil Pump ft. Zhavia – Welcome To The Party【おすすめ洋楽】

気に入ってもらえたらぜひShareお願いします!

【歌詞和訳】Diplo, French Montana & Lil Pump ft. Zhavia – Welcome To The Party【おすすめ洋楽】

気に入ってもらえたらぜひShareお願いします!

スポンサーリンク

Dead Pool2で使われてるこの曲の歌詞を和訳しているページです。

Featuring Zhavia Ward
Produced by Valentino Khan & Diplo
Album Deadpool 2 (Original Motion Picture Soundtrack)

Spotifyへのリンク

 

MVと歌詞対訳

[Intro: French Montana & Zhavia Ward]
Haaan
We on fire
俺たち最高だぜ

Step up in the party, Step up in the party
パーティに行こうぜ

Ha (Haaan)
We on fire
俺たち最高だぜ

Ride up to the party, Ride up to the party
パーティに行こうぜ

Ha (Haaan, aye) (live it up)
 
[Chorus: French Montana]
Welcome to the party
パーティにようこそ

Welcome to the party, aye
Welcome to the party, aye
Welcome to the party
 
 
[Verse 1: French Montana]
Hit ‘em up (haaan), get ‘em up (haaan)
やっつけろ、手を上げろ

Put ‘em up (haaan), we wakin’ up (haaan)
手を上げろ

Fly with my dogs, ridin’ high when we pull up (haaan)
俺のダチとぶっ飛ぼうぜ、迎えに行くよ

Fly with my dogs, ridin’ high when we pull up (haaan)
俺のダチとぶっ飛ぼうぜ迎えに行くよ

When we ride, when we pull up (haaan)
俺らが行ったら、迎えに行ったら
We be high, when we pull up (haaan)
迎えに行ったら、みんなハイだぜ

Coupe with the top down, no ceilin’
クーペのオープンカー、天井なし

Rocks on the watch now, armageddon
気をつけろ、アルマゲドンだ

Roof on fire, fire
盛り上がるぜ

We ride, ride
乗ってるぜ

Pull up in a tank, bow-bow (haaan)

Yeah, on Ciroc, in the drop, full of beans
シロック(酒)の点滴で、元気いっぱい

Yeah, we the squad, 100 cars full of tings
俺たちはチームだ、100台にお姉ちゃんいっぱい

Yeah, I pull up with fire chinchilla, yeah, it’s Frenchy Montana, quilla and vanilla
俺はチンチラ着たかっこいい男と並ぶ、そいつはフレンチ・シナトラ、キラとバニラ

Roof on fire, we be higher like a wheelie
盛り上がってる、ウィーリーみたいに

Shawty bad, talkin’ MJ Thriller
イケないかわいい子とスリラーしちゃうぜ

Welcome to the party, sippin’ on the Act
パーティへようこそ、アクトを飲もうぜ

Pull up in a ‘Rari, DJ bring it back
DJ曲をかけてくれー

Fell in love with shawty, money like Shaq
かわい子ちゃんと恋に落ちる、シャックみたいな金払い

Welcome to the party (live it up)
 
 
[Chorus: French Montana, Zhavia Ward & Lil Pump]
Welcome to the party, (welcome to the party)
パーティへようこそ

Welcome to the party, aye, (welcome to the party)
Welcome to the party, aye, (welcome to the party)
Welcome to the party, (welcome to the party)
 
 
[Bridge: Zhavia Ward & Lil Pump]
Burn up, let it burn
燃やせ、燃やせ

Burn up, let it burn
Burn up, let it burn (Lil Pump, ooh)

Imma let it burn (ooh, ooh, ooh)
俺が盛り上げるぜ

Burn up, let it burn 
 
 

[Verse 2: Lil Pump]
(Esskeetit) I can’t feel my body, ‘cause I pop a lot of molly (molly)
感覚がない、エクスタシーをたくさん飲んじゃったから

Welcome to the party, bitch, I’m ‘bout to catch a body (ooh)
パーティへ来たな、ビッチ。ヤルことばから考えてる

Punch him in his shit, we don’t give a fuck about it (ooh)
そいつにパンチ、そんなこと知らねーよ

Bitch, I start a riot, bitch I’m ‘bout to start a riot (yuh)
ビッチ、俺は暴動起こすぜ、そのこと考えてる

Welcome to the trap, got my grandma sellin’ crack

I make what you make in one year sittin’ down just movin’ packs
Make a bitch do jumpin’ jacks like she was an acrobat (ooh, yuh)
Got these bitches lookin’ at me crazy ‘cause I got face tats (ooh)
Ooh, drip, drip, drip, I cannot go wife a bitch (no!)
Drop 5 million on my crib, now Lil Pump is rich as shit, ooh
And I’m still at my probation, pop a pill, I feel amazing (brr)
You just bluffin’, you just hatin’, all these diamonds on me skatin’
Man. I do this every day, spend three thousand on some shades
I got bitches in L.A., your boyfriend broke, his diamonds fake (yuh)
 
 

[Chorus: French Montana & Zhavia Ward]
Welcome to the party (welcome to the party)
Welcome to the party, aye (welcome to the party)
Welcome to the party, aye (welcome to the party)
Welcome to the party (welcome to the party)
Welcome to the party (welcome to the party)
Welcome to the party, aye (welcome to the party)
Welcome to the party, aye (welcome to the party)
 
 
[Outro: French Montana & Zhavia Ward]
We on fire
Step up in the party, step up in the party, ha

sippin’ on the Act

ドラッグみたいな作用のある咳止め?をお酒に混ぜて飲むっていうのがあるらしいです。

スポンサーリンク



気に入ってもらえたらぜひShareお願いします!